Tag Archives: 2NE1

Park Bom [박봄] 2NE1 [투애니원] – You And I [Lyric-Hangul-Romanized-Translation]

hangul

no matter what happens
even when the sky is falling down
i’ll promise you
that i’ll never let you go

you 내가 쓰러질때
절대 흔들림없이
강한 눈빛으로
몇번이고날일으켜줘

and you 나 힘에 겨울때
슬픔을 벼랑 끝까지 또 아낌없이
찾아와 두손 잡은 그대에게

난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이노래 불러요
tonight 그대에 두눈에
그 미소 뒤에 날위해 감춰왔던
아픔이보여요

you and i together
it just feels so right
이별이란 말을해도
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게

you and i together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은 해도
내게 이 세상은 오직 너 하나기에

you 많은 사람처럼
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
하지만 제발 슬퍼 말아요
오랜 친한 친구 처럼
나만을 믿을수있게 기댈수있게
i promise you that i’ll be right here, baby

난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이노래 불러요
tonight 그대에 두눈에
그 미소 뒤에 날위해 감춰왔던
아픔이 보여요

you and i together
it just feels so right
이별이란 말을해도
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게

you and i together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은해도
내게 이 세상은 오직 너 하나기에

외로운 밤이 찾아올땐
나 살며시 눈을 감아요
그대에 숨결이 날 안을때
무엇도 두렵지 않죠
이 세상 그 어떤 누구도
그대를 대신 할수없죠
you are the only one
and i’ll be there for you, baby

you and i together
it just feels so right
이별이란 말을해도
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게

you and i together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은해도
내게 이 세상은 오직 너 하나기에

just you and i
forever and ever

romanized hangul

no matter what happens
even when the sky is falling down
i’ll promise you
that i’ll never let you go

you naega sseureojilddae
jeoldae heundeullimeopsi
ganghan nunbicheuro
myeotbeonigo nal ileukyeojweo

and you na himae gyeoulddae
seulpeumeul byeolang kkeutkkaji ddo akkimeopsi
chajawa du son japeun geudaeyegae

nan haejoongae eopneundae
chorahan najiman
oneul geudae wihae i norae booleoyo
tonight geudaeye du noonae
geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
apeumiboyeoyo

you and i together
it just feels so right
ibyuliran maleulhaedo
geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

you and i together
nae du soneul nochijima
annyoungiran maleun haedo
naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

you maneun sarangcheoreom
oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
hajiman jaebal seulpeo malayo
oraen chinhan chingu cheoreom
namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae
i promise you that i’ll be right here, baby

nan haejoongae eopneundae
chorahan najiman
oneul geudae wihae i norae booleoyo
tonight geudaeye du noonae
geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
apeumiboyeoyo

you and i together
it just feels so right
ibyuliran maleulhaedo
geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

you and i together
nae du soneul nochijima
annyoungiran maleun haedo
naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

waeroun bami chajaolddaen
na salmyeosi nooneul gamayo
geudaeye soomgyeoli nal aneulddae
mueotdo duryeopji anjyo
e saesang geu eoddeon nugudo
geudaereul daeshin halsueopjyo
you are the only one
and i’ll be there for you, baby

you and i together
it just feels so right
ibyuliran maleulhaedo
geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

you and i together
nae du soneul nochijima
annyoungiran maleun haedo
naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

just you and i
forever and ever

english translation

no matter what happens
even when the sky is falling down
i’ll promise you
that i’ll never let you go

you, when i fell
you held me
back up with
an unfaltering gaze

and you, through those sad times
held my hands
till the end of the world

i might be a shabby person
who has never done anything for you
but today, i am singing this song just for you
tonight, within those two eyes and a smile
i can see the pains
from protecting me

you and i together
it’s just feels so right
even though i bid you goodbye
to me this world is just you

you and i together
don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye
to me this world is just you

our love has changed a bit by bit
just like others, but don’t be sad
hopefully i will be someone
who you can trust like an old friend
and someone you can lean onto
i promise you that i’m be right here, baby

i might be a shabby person
who has never done anything for you
but today, i am singing this song just for you
tonight, within those two eyes and a smile
i can see the pains
from protecting me

you and i together
it’s just feels so right
even though i bid you goodbye
to me this world is just you

you and i together
don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye
to me this world is just you

i close my eyes lightly
whenever i feel lonely again
i no longer fear
when your breath holds me
no one in the world
can replace you
you are the only one
and i’ll be there for you, baby

you and i together
it’s just feels so right
even though i bid you goodbye
to me this world is just you

you and i together
don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye
to me this world is just you

just you and i
forever and ever


Sandara Park [박산다라] 2NE1 [투애니원] – Kiss feat. Lee Chae Rin [이채린] 2NE1 [투애니원] [Lyric-Hangul-Romanized-Translation]

hangul

i just wanna kiss
i never wanna miss
더 짜릿하게 one more time
내 숨을 가져가
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
더 망설이지 마
내 입술을 가져가
(2ne1)

baby boy
왜 항상 할말이 그리 많아
답답한 baby boy
사랑한다 고백할 건 알아
i’m not a baby girl
니 생각보다 눈치가 난 빨라
우린 매일 항상 제자리를 돌아
도대체 넌 왜 날 그렇게도 몰라

baby boy
그 자신감에 반했던 날 기억해
my baby boy
니 템포 생각보다 너무 지루해
i’m your baby girl
헤어질 땐 어째 그리 손만 흔드는지
꽃다발도 좋고 반지도 좋지만
i guess you just never know

서두르지마
따분한 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니
혹시 남자 맞니
미소짓지마
너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와
and just get it get it

i just wanna kiss
i never wanna miss
더 짜릿하게 one more time
내 숨을 가져가
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
더 망설이지마
내 입술을 가져가

hurry up
you let it touch
절대 많은걸 바라지는 않아
hurry up
you let it touch
baby 오늘만큼만 제발
(uh uh uh uh cl)
날 놓치지마

come on and let my body bounce
내 참을성을 시험하지마
난 오늘도 ’bout to luz control
내 심장은 마치 dynamite
tik tik tok tok 시간은 go fast
please please stop stop 이밤은 more last
바보같이 웃는 네 모습이
난 참기가 힘들어 killing me
if you want me to let’s go
춤추는 내 마음은 disco
넌 마치 내 주위를 맴돌다
말 없이 훌쩍 가버리는 ufo

서두르지마
따분한 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니
혹시 남자 맞니
미소짓지마
너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와
just get it get it

i just wanna kiss
i never wanna miss
더 짜릿하게 one more time
내 숨을 가져가
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
더 망설이지마
내 입술을 가져가

hurry up
you let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
hurry up
you let it touch
baby 오늘만큼만 제발
(let’s break this down)

사랑은 dangerous
니 눈빛은 너무 poisonous
지금 흔들리는 two of us
하지만 we just feel so good

사랑은 dangerous
니 입술은 너무 poisonous
지금 흔들리는 two of us
we dangerous
in danger danger danger

사랑은 dangerous
니 눈빛은 너무 poisonous
지금 흔들리는 two of us
하지만 we just feel so good

사랑은 dangerous
니 입술은 너무 poisonous
지금 흔들리는 two of us
we dangerous
in danger danger danger danger

romanized hangul

i just wanna kiss
i never wanna miss
deo jja rit ha ge one more time
nae sub eul ka jyeo ka
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
deo mang seol i ji ma
nae ip sul eul ka jyeo ka
(2ne1)

baby boy
wae hang sang hal mar i keu ri manh a
dap dap han baby boy
sa rang han da ko baek hal keon ar a
i’m not a baby girl
ni saeng gak bo da nun ji ka nan bbal ra
u rin mae il hang sang je ja ri reul dor a
do dae che neon wae nal keu reoh ke do mol la

baby boy
keu ja sin kam e ban haet deon nal ki eok hae
my baby boy
ni tep po saeng kak bo da neo mu ji ru hae
i’m your baby girl
he eo jil ddaen eo jjae keu ri son man heun deu neun ji
kot da bal do joh go ban ji do joh ji man
i guess you just never know

seo du reu ji ma
dda bun han yae gi ha ji ma
eo jjeop keu reoh ke do jal chab ni
hok si nam ja ma ni
mi so jit ji ma
neo mu dda bun ha janh a
nun eul kam ko ji geum da ga wa
and just get it get it

i just wanna kiss
i never wanna miss
deo jja rit ha ge one more time
nae sub eul ka jyeo ka
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
deo mang seol i ji ma
nae ip sul eul ka jyeo ka

hurry up
you let it touch
jeol dae manh eun keol ba ra ji neun anh a
hurry up
you let it touch
baby o neul man keum man je bal
(uh uh uh uh cl)
nal noh chi ji ma

come on and let my body bounce
nae cham eul seong eul si heom ha ji ma
nan o neul do ‘bout to luz control
nae sim jang eun ma ji dynamite
tik tik tok tok si gan eul go fast
please please don’t stop i bam eun won’t last
ba bo kachi ul neun ne mo seub i
nan cham ki ga him deur eo killing me
if you want me then let’s go
chum chu neun nae ma eum eun disco
neon ma ji nae ju wi reul maem dol da
mal eob si hul jjeok ka beo ri neun ufo

seo du reu ji ma
dda bun han yae gi ha ji ma
eo jjeop keu reoh ke do jal chab ni
hok si nam ja ma ni
mi so jit ji ma
neo mu dda bun ha janh a
nun eul kam ko ji geum da ga wa
just get it get it

i just wanna kiss
i never wanna miss
deo jja rit ha ge one more time
nae sub eul ka jyeo ka
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
deo mang seol i ji ma
nae ip sul eul ka jyeo ka

hurry up
you let it touch
jeol dae manh eun keol ba ra ji neun anh a
hurry up
you let it touch
baby o neul man keum man je bal
(let’s break this down)

sa rang eun dangerous
ni nun bich eun neo mu poisonous
ji geum heun deul ri neun two of us
ha ji man we just feel so good

sa rang eun dangerous
ni ip sul eun neo mu poisonous
ji geum heun deul ri neun two of us
we dangerous
in danger danger danger

sa rang eun dangerous
ni nun bich eun neo mu poisonous
ji geum heun deul ri neun two of us
ha ji man we just feel so good

sa rang eun dangerous
ni ip sul eun neo mu poisonous
ji geum heun deul ri neun two of us
we dangerous
in danger danger danger danger

english translation

i just wanna kiss
i never wanna miss
more tingly one more time
take my breath away
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
don’t hold back any more
take my lips away
(2ne1)

baby boy
why do you always have so much to say to that extent
stuffy baby boy
i know you’re going to confess you love me
i’m not a baby girl
i’m more quick-witted than you think
every day we always go back to the same place
i don’t know why the heck you even do that to me

baby boy
remember how i fell for that confidence
my baby boy
your tempo is so much more boring than you think
i’m your baby girl
why is it that when we separate, only my hands shake to that extent
a bouquet of flower is great, even a ring is great but
i guess you just never know

don’t speed up
don’t tell me boring stories
how would i be able to take it then?
are you a guy by any chance?
don’t smile
it’s so dull
close your eyes and come here now
and just get it get it

i just wanna kiss
i never wanna miss
more tingly one more time
take my breath away
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
don’t hold back any more
take my lips away

hurry up
you let it touch
i never wanted a lot
hurry up
you let it touch
baby just for today, please
(uh uh uh uh cl)
don’t let me go

come on and let my body bounce
don’t test my patience
today again, i’m ’bout to luz control
as if my heart is dynamite
tik tik tok tok time goes fast
please please stop stop this night is more last
the image of you smiling like a fool
it’s hard for me to bear it, killing me
if you want me too let’s go
dancing, my heart is disco
as if you’re making my surroundings spin
without a word, a ufo that quickly flies away

don’t speed up
don’t tell me boring stories
how would i be able to take it then?
are you a guy by any chance?
don’t smile
it’s so dull
close your eyes and come here now
and just get it get it

i just wanna kiss
i never wanna miss
more tingly one more time
take my breath away
i’m dying for your kiss
i never wanna miss
don’t hold back any more
take my lips away

hurry up
you let it touch
i never wanted a lot
hurry up
you let it touch
baby just for today, please
(let’s break this down)

love is dangerous
your gaze is so poisonous
right now swaying, the two of us
but we just feel so good

love is dangerous
your lips are so poisonous
right now swaying, the two of us
we dangerous
in danger danger danger

love is dangerous
your gaze is so poisonous
right now swaying, the two of us
but we just feel so good

love is dangerous
your lips are so poisonous
right now swaying, the two of us
we dangerous
in danger danger danger danger


Lee Chae Rin [이채린] 2NE1 [투애니원] & Gong Min Ji [민지] 2NE1 [투애니원] – Please Don’t Go [Lyric-Hangul-Romanized-Translation]

hangul

this is this is you know this is
2-2-2-2-2-2ne1

[Gong Min Ji – 민지]
너와 마주치면 내 가슴은 롤러코스터 ride
정신없이 흔들리다 결국 제자리로와
up and down (yes) i’m going down (down)
쉬지 않고 매일 돌고돌고도는 우리 사이
헷갈리고 정신없어 let’s get down

[Lee Chae Rin – 이채린]
네 곁에 있을때면 생각없이 웃기만하다가
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나봐
tell me why why why why why
우리 도대체 왜 이래야만 하는건지
너도 내 생각과 같은건지 bring it

[Gong Min Ji – 민지]
my mind is outta control
i just can’t take it no more
tonight i won’t let you go i gotta say

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don’t go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride 이밤의 저편끝까지
let’s fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

[Lee Chae Rin – 이채린]
ye-ye-yes i’m the baddest female
seoul city ever had
조심스레 니맘을 전하기만해 말을해봐 내가 알수있게
머물고파 tonight 그대곁에 잠못드는 밤이 난 너무긴데
내맘안다면 why u want to leave me
여자라 먼저 차마 말 못해
touch me hold me love me (don’t tease me)

[Gong Min Ji – 민지]
난 솔직하게 좋아 그냥 내마음은 그래
맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
round and round (yes) we going round and round
기다림에 지쳐만가는 내모습
하루하루 반복되는 우리 둘 bring it
[Lee Chae Rin – 이채린]
my mind is outta control
i just can’t take it no more
tonight i won’t let u go i gotta say

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don’t go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride 이밤의 저편끝까지
let’s fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

[Gong Min Ji – 민지]
난 너무 불안했죠 and i miss you
날 떠날까봐 두려운 마음뿐인데
이밤은 아름다워 when i’m with you
떠나지마요 내곁에 stay

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don’t go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride 이밤의 저편끝까지
let’s fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

romanized hangul

this is this is you know this is
2-2-2-2-2-2ne1

[Gong Min Ji – 민지]
neowa majuchimyeon nae gaseumeun rollercoaster ride
jungshineopsi heundeullida gyeolgook jaejariro wa
up and down (yes) i’m going down (down)
swijianko maeil dolgo dolgo doneun uri sai
hetgalligo jungshineopseo let’s get down

[Lee Chae Rin – 이채린]
ni gyeotae isseulddaemyeon saenggak eopsi ootgimanha daga
jamshirado ddeoleojimyeon seulpeojyeo na micheotnabwa
tell me why why why why why
uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji
neodo nae saenggakgwa gateungeonji bring it

[Gong Min Ji – 민지]
my mind is outta control
i just can’t take it no more
tonight i won’t let you go i gotta say

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go nae gyeotae stay oneul bam maneun honjaitgi sileo
please don’t go geudaeae stay neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride e bami jeopyeon kkeutgaji
let’s fly fly achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

[Lee Chae Rin – 이채린]
ye-ye-yes i’m the baddest female
seoul city ever had
joshimseureh nimameul jeonhagiman hae mareul haebwa naega al su itgae
meomool gopa tonight geudae gyeotae jam motdeuneun bami nan neomu gindeh
nae mameul andamyeon why you wanna leave me
yeojara meonjeo chama mal mot hae
touch me hold me love me (don’t tease me)

[Gong Min Ji – 민지]
nan soljikhage joa geunyang nae maeumeun geurae
mam mukgo dagaseomyeon neoneun budamseure pihae
round and round (yes) we going round and round
gidarimae jichyeomanganeun nae moseup
haru haru banbok dwaeneun uri dul bring it
[Lee Chae Rin – 이채린]
my mind is outta control
i just can’t take it no more
tonight i won’t let you go i gotta say

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go nae gyeotae stay oneul bam maneun honjaitgi sileo
please don’t go geudaeae stay neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride e bami jeopyeon kkeutgaji
let’s fly fly achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

[Gong Min Ji – 민지]
nan neomu buranhaetjyo and i miss you
nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae
e bameun areumdaweo when i’m with you
ddeonajimayo nae gyeotae stay

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go nae gyeotae stay oneul bam maneun honjaitgi sileo
please don’t go geudaeae stay neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride e bami jeopyeon kkeutgaji
let’s fly fly achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

english translation

this is this is you know this is
2-2-2-2-2-2ne1

[Gong Min Ji – 민지]
when i encounter you my heart becomes like a rollercoaster ride
it shakes obliviously then it returns back to its proper place
up and down (yes) i’m going down (down)
our relationship that will never stop spinning
it’s also confusing and oblivious so let’s get down

[Lee Chae Rin – 이채린]
when you’re by my side i’m obliviously happy
but the moment when we’re apart i become depressed i must be crazy
tell me why why why why why
why must we do this
perhaps we’re thinking the same thing so bring it

[Gong Min Ji – 민지]
my mind is out of control
i just can’t take it no more
tonight i won’t let you go i gotta say

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go stay by my side tonight i don’t wanna be alone
please don’t go you have to stay so my feelings towards you will last an eternity
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride till we reach the opposite side of the night
let’s fly fly till the sunrise
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

[Lee Chae Rin – 이채린]
ye-ye-yes i’m the baddest female
seoul city ever had
just mail me your feelings with caution say what’s on your mind so i can understand
tonight i just wanna stay by your side those nights when i can’t sleep feels like an eternity to me
if you understand my heart then why you wanna leave me
as a girl i can’t take the initiative to hold you back
touch me hold me love me (don’t tease me)

[Gong Min Ji – 민지]
i like when people are truthful that’s just how i’m
i approached you sincerely but you ended up avoiding me
round and round (yes) we going round and round
i see myself getting tired from waiting
the two of us are repeating it day by day so bring it
[Lee Chae Rin – 이채린]
my mind is outta control
i just can’t take it no more
tonight i won’t let you go i gotta say

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go stay by my side tonight i don’t wanna be alone
please don’t go you have to stay so my feelings towards you will last an eternity
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride till we reach the opposite side of the night
let’s fly fly till the sunrise
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

[Gong Min Ji – 민지]
i get insecure when i miss you
i got scared that you might leave
but this is a beautiful night when i’m with you
please don’t leave stay my by side

[Lee Chae Rin – 이채린]
please don’t go stay by my side tonight i don’t wanna be alone
please don’t go you have to stay so my feelings towards you will last an eternity
my baby
[Gong Min Ji – 민지]
let’s ride ride till we reach the opposite side of the night
let’s fly fly till the sunrise
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right