Tag Archives: 정민주

JOO [주] – I Can’t Believe – Kkumman Gata [꿈만 같아] [Lyric-Hangul-Romanized-Translation]

hangul

없는 것 같아 지운 것 같아
그대 꿈속엔 아직 손끝에 닿을 거리에
그대 있는데 그대가 있는데
어떤 꿈을 꾸나요 그대 맘을 말해요 내 자린 있는 건가요
그대 맘을 말해요 나 이제 아는데

이렇게 잠이 쏟아져 와도
눈을 감지 못해요 can you hold me tonight
놓칠 것만 같아서 그댈
포근한 꿈속이 다 이별일까 봐 이제

아직 그대는 내 두 눈 속에 내 안에 있는데
어떤 꿈을 꾸나요 그대 맘을 말해요 내 자린 있는 건가요
그대 맘을 말해요 나 이제 아는데

이렇게 잠이 쏟아져 와도
눈을 감지 못해요 can you hold me tonight
놓칠 것만 같아서 그댈
포근한 꿈속이 다 이별일까 봐 이제

왜 이런가요 누구라도 꿈엔
행복하고 사랑해야만 하잖아요
멀어지는 그대 따라가려 해도
가위눌린 내 온 마음은 이제 사라져

can you hold me tonight 잠이 들지 않도록 내게
빛을 주세요 눈부신 사랑의 빛을

romanized hangul

eomneun geot gata jiun geot gata
geudae kkumsogen ajik sonkkeute daheul georie
geudae inneunde geudaega inneunde
eotteon kkumeul kkunayo geudae mameul malhaeyo nae jarin inneun geongayo
geudae mameul malhaeyo na ije aneunde

ireoke jami ssodajyeo wado
nuneul gamji motaeyo can u hold me tonight
nochil geotman gataseo geudael
pogeunhan kkumsogi da ibyeoril kkabwa ije

ajik geudaeneun nae du nun soge nae ane inneunde
eotteon kkumeul kkunayo geudae mameul malhaeyo nae jarin inneun geongayo
geudae mameul malhaeyo na ije aneunde

ireoke jami ssodajyeo wado
nuneul gamji motaeyo can u hold me tonight
nochil geotman gataseo geudael
pogeunhan kkumsogi da ibyeoril kkabwa ije

wae ireongayo nugurado kkumen
haengbokhago saranghaeya hajanhayo
meoreojineun geudae ttaraboryeo haedo
gawinullin nae on mameun ije sarajyeo

can you hold me tonight jami deulji andorok naege
bicheul juseyo nunbusin sarangui bicheul

english translation

coming soon…


JOO [주] – After Looking At You – Majuchigo Naseo [마주치고 나서] [Lyric-Hangul-Romanized-Translation]

hangul

우연히 너와 마주치고말았다

다시 보고말았어 아니길 바랬는데 지나쳐버린 순간 너였단 걸 알았어

내 얼굴을 볼 때면늘 웃던 니모습 널 만나러 갈 때면 설레던 내모습
이제는 그 모든걸 잊었다 믿었는데

너 없이도 잘 살아갈 거라고 너 없이도행복해질 거라고
너무도 당당했던 차갑던 내마음이
마주치고 나서한 번만 더 널 보게 해달라고 한 번만 더 뒤돌아봐달라고
자꾸만 널 붙잡아 무너진 내마음이 이러면안 되는데 oh

다시보고 말았어 변함없는니모습 애써 잊어왔었던 기억들을 되살려

잘 지내라 말하고 떠나던니모습 제발 가지 말라고 붙잡던 내모습
이제는 그 모든걸 지웠다 믿었는데

너 없이도 잘 살아갈 거라고 너 없이도행복해질 거라고
너무도 당당했던 차갑던 내마음이
마주치고 나서한 번만 더 널 보게 해달라고 한 번만 더 뒤돌아봐달라고
자꾸만 널 붙잡아 무너진 내마음이 oh

모른 척 하려했는데 매일 다짐했었는데 우연히 널 본다면 지나칠 거라고

너 없이도 잘 살아갈 거라고 너 없이도행복해질 거라고
너무도 당당했던 차갑던 내마음이
마주치고 나서한 번만 더 널 보게 해달라고 한 번만 더 뒤돌아봐달라고
자꾸만 널 붙잡아 무너진 내마음이

이러면 안되는데 이러면 안되는데 이러면 안되는데
뒤돌아보고 싶어 뒤돌아보고 싶어 뒤돌아보고 싶어

romanized hangul

uyeonhi neowa majuchigo maratda

dasi bogo marasseo anigil baraenneunde jinachyeobeorin sungan neoyeotdan geol arasseo

nae eolgureul bol ttaemyeon neul utdeon ni moseup neol mannareo gal ttaemyeon seolledeon nae moseup
ijeneun geu modeungeol ijeotda mideonneunde

neo eobsido jal saragal georago neo eobsido haengbokhaejil georago
neomudo dangdanghaetdeon chagapdeon nae maeumi
majuchigo naseo han beonman deo neol boge haedallago han beonman deo dwidorabwadallago
jakkuman neol butjaba muneojin nae maeumi ireomyeon an doeneunde oh

dasi bogo marasseo byeonhameomneun ni moseup aesseo ijeowasseotdeon gieokdeureul doesallyeo

jal jinaera malhago tteonadeon ni moseup jebal gaji mallago butjapdeon nae moseup
ijeneun geu modeungeol jiwotda mideonneunde

neo eobsido jal saragal georago neo eobsido haengbokhaejil georago
neomudo dangdanghaetdeon chagapdeon nae maeumi
majuchigo naseo han beonman deo neol boge haedallago han beonman deo dwidorabwadallago
jakkuman neol butjaba muneojin nae maeumi oh

moreun cheok haryeo haenneunde maeil dajimhaesseonneunde uyeonhi neol bondamyeon jinachil georago

neo eobsido jal saragal georago neo eobsido haengbokhaejil georago
neomudo dangdanghaetdeon chagapdeon nae maeumi
majuchigo naseo han beonman deo neol boge haedallago han beonman deo dwidorabwadallago
jakkuman neol butjaba muneojin nae maeumi

ireomyeon an doeneunde ireomyeon an doeneunde ireomyeon an doeneunde
dwidora bogo sipeo dwidora bogo sipeo dwidora bogo sipeo

english translation

coming soon…


JOO [주] – Not Even In Movies – Yeonghwado Anboni [영화도 안보니] feat. Hwang Chan Sung [황찬성] 2PM [Lyric-Hangul-Romanized-Translation]

hangul

가지 말라고 가지 말라고 내가 애타게 부르잖아
니가 어떻게 내게 이럴 수 있니 아니야 이건 다 꿈일 거야
사랑한다고 사랑한다고 니가 나에게 했던 말들
이젠 모두 부질 없는 일인 거니 정말

난 너만큼 강하지 못해 난 너만큼 모질지 못해
내 눈물이 말해주잖아 내 눈물이 소리치잖아
제발 가지마 가지마 가지마 제발 내게서 떠나지마
내 눈물이 마르기 전에 내 심장이 터지기 전에
그 발길을 돌려주겠니 그 마음을 돌려주겠니
제발 가지마 가지마 가지마 더는 내게서 떠나지마

돌아오라고 돌아오라고 내가 애타게 부르잖아
내가 어떻게 너를 잊을수 있니 아니야 이건 다 꿈일거야
거짓말처럼 거짓말처럼 다시 웃어줄 수 없겠니
가슴 찡한 어느 영화에서처럼 정말

난 너만큼 강하지 못해 난 너만큼 모질지 못해
내 눈물이 말해주잖아 내 눈물이 소리치잖아
제발 가지마 가지마 가지마 제발 내게서 떠나지마
내 눈물이 마르기 전에 내 심장이 터지기 전에
그 발길을 돌려주겠니 그 마음을 돌려주겠니
제발 가지마 가지마 가지마 더는 내게서 떠나지마 돌아와

그래 그냥 그렇게 울어 잊을 수 있다면 그렇게 잊어
우린 끝 이뤄질 수 없어 내가 말 했잖아 더이상은 없어
매일 숨죽였던 우리들의 통화 그렇게 달콤했던 우리들의 동화
같던 이야기들 사람들은 몰라야 된대 떠나갈께

사랑해 날 울리는 니가 미워도 죽을만큼니가 미워도
자꾸 이 말만 이 말만 이 말만 나의 입가를 맴돌잖아 oh
내 눈물이 마르기 전에 내 심장이 터지기 전에
그 발길을 돌려주겠니 그 마음을 돌려주겠니
제발 가지마 가지마 가지마 더는 내게서 떠나지마 돌아와
가지마 가지마 가지마 돌아와

romanized hangul

gaji mallago gaji mallago naega aetage bureujanha
niga eotteoke naege ireol su inni aniya igeon da kkumil geoya
saranghandago saranghandago niga naege haetdeon maldeul
ijen modu bujil eomneun irin geoni jeongmal

nan neomankeum ganghaji motae nan neomankeum mojilji motae
nae nunmuri malhaejujanha nae nunmuri sorichijanha
jebal gajima gajima gajima jebal naegeseo tteonajima
nae nunmuri mareugi jeone nae simjangi teojigi jeone
geu balgireul dollyeojugenni geu maeumeul dollyeojugenni
jebal gajima gajima gajima deoneun naegeseo tteonajima

doraorago doraorago naega aetage bureujanha
naega eotteoke neoreul ijeulsu inni aniya igeon da kkumilgeoya
geojitmalcheoreom geojitmalcheoreom dasi useojul su eopgenni
gaseum jjinghan eoneu yeonghwaeseocheoreom jeongmal

nan neomankeum ganghaji motae nan neomankeum mojilji motae
nae nunmuri malhaejujanha nae nunmuri sorichijanha
jebal gajima gajima gajima jebal naegeseo tteonajima
nae nunmuri mareugi jeone nae simjangi teojigi jeone
geu balgireul dollyeojugenni geu maeumeul dollyeojugenni
jebal gajima gajima gajima deoneun naegeseo tteonajima dorawa

geurae geunyang geureoke ureo ijeul su itdamyeon geureoke ijeo
urin kkeut irwojil su eobseo naega mal haetjanha deoisangeun eobseo
maeil sumjugyeotdeon urideurui tonghwa geureoke dalkomhaetdeon urideurui donghwa
gatdeon iyagideul saramdeureun mollaya doendae tteonagalkke

saranghae nal ullineun niga miwodo jugeulmankeum niga miwodo
jakku i malman i malman i malman naui ipgareul maemdoljanha oh
nae nunmuri mareugi jeone nae simjangi teojigi jeone
geu balgireul dollyeojugenni geu maeumeul dollyeojugenni
jebal gajima gajima gajima deoneun naegeseo tteonajima dorawa
gajima gajima gajima dorawa

english translation

coming soon…